Connect with us


The Popular Chinese Saying “Add Oil” is Officially Added to the Oxford English Dictionary!


The Popular Chinese Saying &Quot;Add Oil&Quot; Is Officially Added To The Oxford English Dictionary - World Of Buzz
Source: Independent

Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.

Wow! Fellow Manglish, Singlish, Chinglish, and whatever else -ish speakers rejoice!

The phrase “add oil” has been officially added to the Oxford English Dictionary (OED).

These two words were derived quite literally from the Chinese saying “jia you” or 加油. A word-to-word translation, this phrase is used as a way to cheer someone on and to not give up – similarly how you’d add more fuel to a car to keep it moving, BBC reports.

Although this saying is very commonly used in Chinese (equal to that of Japanese’s “ganbatte!”), there’s actually no English expression that is similar.

Well, at least now it’s included in the OED and you can use it with pride!

 - World Of Buzz

According to OED, the phrase is described as an expression of encouragement or support. The entry was first discovered by Hugo Tseng, an English professor at Taiwan’s Soochow University.

Now, whoever comments and say that you’ve bad English for saying the weird phrase ‘add oil’, you can point them to the next Oxford English Dictionary and prove them wrong!


Also read: “Teh Tarik”, “Lepak” and “Yum Cha” Among 19 Asian Words Added To Oxford English Dictionary

&Quot;Teh Tarik&Quot;, &Quot;Lepak&Quot; And &Quot;Yum Cha&Quot; Among 19 Asian Words Added To Oxford English Dictionary - World Of Buzz

Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.

Just In

My Post 1 2023 02 07T165519.379 My Post 1 2023 02 07T165519.379
News8 hours ago

Ipoh High Court Orders Man To Be Paid RM240k After He Was Unlawfully Imprisoned For 106 Days

The Ipoh High Court has ordered for a man to be paid RM240,000 in damages after they found that his...

Ft Ismail Ft Ismail
News2 days ago

Former PM Ismail Sabri Says He is Ready to Quit Politics & That GE15 Was His Last Election

Following UMNO’s surprisingly disappointing results during the 15th General Election, the survival and the future of the party was questioned....

Ft Igp Ft Igp
News3 days ago

IGP: Public Must Follow Dress Codes at Police Stations Except in ‘Life or Death’ Emergencies

It was recently reported that a woman had complained that she had been denied entry into Kajang police station over...

Ft Kelantan Ft Kelantan
News4 days ago

Kelantan Corporation Responds to Backlash After Employment of State MB & Deputy’s Children

Recently, the employment of the Kelantan Menteri Besar and his deputy’s children in the Kelantan State Economic Development Corporation (PKINK)...

Nga Kor Ming Legalise Fireworks Nga Kor Ming Legalise Fireworks
News4 days ago

Federal Government Agrees To Legalise Fireworks & Firecrackers, Says Nga Kor Ming

When the festivities are near, we will definitely hear many people playing with firecrackers and fireworks even though it is...

My Post 1 97 My Post 1 97
News5 days ago

KL High Court Rejects Zahid Hamidi’s Bid to Permanently Regain Passport For DPM Duties

Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi failed in his application at the Kuala Lumpur High Court to get his passport...

Collage Fahmi Collage Fahmi
News5 days ago

“Don’t be shy, join me” – Communications Minister Says He Doesn’t Want A Dedicated Lift

Did you know that besides riding in a car amidst an entourage of blacked out cars and police vehicles, Malaysian...

My Post 1 90 My Post 1 90
News6 days ago

Petaling Street Listed Under USA’s Report of Most Notorious Markets For Counterfeit Products

For many, visiting Petaling Street aka Chinatown in Kuala Lumpur is an experience of food, culture and business. But, what...


Latest Videos