Featured image source: blogforfoods
In the most recent quarterly update in March, Oxford English Dictionary (OED) has added 19 new East Asian words into its lexicon.
What’s known to be words that every Malaysians are most familiar with and ones that are very close to our hearts were termed as “Singapore English” instead.
Omg not Singapore again!
According to BBC news, “Several Singaporean English terms, including “wah”, “shiok” and “yum cha”, are now officially recognised as acceptable English.”
*Whimpers* But those are also Malaysian terms 🙁
Whatever it is, we’re still glad these words made it in the OED!
According to OED, these are loan words from Chinese and Malay that formed English words and are now included in the dictionary.
Among the new additions are, “Wah” describes as an expression of delight or surprise, “shiok” that means cool, and “yum cha” that means it’s a type of Chinese brunch.
Other words include, “blur”, meaning confused or slow in understanding, “ang moh” (a light-skinned person, esp of Western origin or descent; a Caucasian), “shiok” (cool, great; delicious, superb), “sabo” (to harm, inconvenience, or make trouble for; to trick, play a prank on) and “hawker centre” meaning a food market at which individual vendors sell cooked food from small stalls, with a shared seating area for customers.
Thankfully OED also noted that terms like “lepak” (to loiter aimlessly or idly; to loaf, relax, hang out) and “teh tarik” (sweet tea with milk) are characteristics of both Singapore and Malaysian English, while “wet market” (a market for the sale of fresh meat, fish, and produce), on the other hand, is used all over South-East Asia.
Malaysians will also be happy to hear that it is also now considered acceptable to use “wah”, which OED described to be a word used (especially at the beginning of a sentence) to express admiration, encouragement, delight and surprise, among others.
Wah so shiok! I can only imagine how easy it must be for students to write their English essays now.
“I am healthy” PM Muhyiddin & Dr Noor Hisham Have No Side Effects After Covid-19 Vaccination
Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin and Health Director-General Tan Sri Dr Noor Hisham Abdullah received their first dose of...
MDKS Disappointed With Netizens Still Spreading Fake Photos of Their Signboard Amended in 2015
The Kuala Selangor District Council (MDKS) is disappointed and upset with the actions of netizens who are still spreading false...
Anyone Who Violates MCO SOPs Can Be Fined Up To RM10,000 Starting 11 March
The Movement Control Order is still being implemented in states such as Penang, Kuala Lumpur, Selangor and Johor until 4...
11,000 Year-Old Perak Man Now Has A Face, Netizens Say He Looks Familiar
When we were learning Sejarah in Form One, a name that stood out in the textbooks was the “Perak Man”...
JUST IN: Parents Can Travel Interstate & Interdistrict To Send Their Kids To School
In his press conference today, Defence Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob announced that parents will no longer need to...
News21 hours ago
1yo Baby Fined RM100 By Condominium Management In Ampang For Not Wearing Mask In Elevator
News21 hours ago
KKM Explains Why PM Muhyiddin’s Vaccination Syringe Had Two Different Colours
Social Stories22 hours ago
Watch: M’sian Man Suprises His Wife & Kids After Being Stuck In SG For A Year
Social Stories24 hours ago
A Very Tired Husky Sleeps Through Staged Robbery At Jewellery Store In Thailand