Connect with us

Social Stories

Did You Know ‘Aiyo’ Is A Legit Word In The Oxford English Dictionary?


Source: Made with imgflip & BBC

Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.

Have you ever been with a non-Asian friend and tried your best to refrain from using ‘Manglish’ with them because you feel like they wouldn’t understand?

Well, you can now use the word ‘Aiyo’ and not be ashamed as it is apparently an accepted word in the Oxford English Dictionary (OED).

Similarly, ‘Aiyo’ also appears in the Cambridge dictionary as a legitimate word, and both dictionaries claim that it is an “Indian English” word.


Oxford defines the word as one that is “​used to show that you are surprised or upset”, while Cambridge says it is “used especially in South India to express a range of different emotions, including for example sadness, surprise, fear, or happiness”.

I’m sure everyone in Malaysia uses ‘Aiyo’ regardless of your race.

According to the OED, ‘Aiyo‘ was included in the new word entries in September 2016, along with ‘Aiyah‘, ‘Atas‘, ‘Ang Pow‘ and ‘Ah Beng‘.



The Malay words ‘Bodoh‘ and ‘Mamak‘ also seemed to make an appearance on the list. Hmmm.




Since when did Malay words make it into the Oxford ENGLISH Dictionary?

Heck, even ‘Char Kuey Teow‘ and ‘Kopitiam‘ is listed in the OED.



There are probably countless more words native to the Southeast Asian region, but to list them all would take forever. But you could check them out yourself by visiting the Oxford English Dictionary’s quarterly updates!

What do you think of this? Let us know in the comments below!


Also read: OMG! Our Malaysian Accent is Ranked in the Top 40 Sexiest Accents in the World!

Omg! Our Malaysian Accent Is Ranked In The Top 40 Sexiest Accents In The World! - World Of Buzz

Source: OED
Source: OED
Source: OED
Source: MemeCreator
Source: OED
Source: OED

Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.

Just In

Collage 2 1 Collage 2 1
News7 hours ago

DBKL Plans To Close Jalan TAR Every Sunday To Encourage “Walking Culture” Among City Folks

Walking can be tiresome at times, but if you’re frequently in the Jalan Tuanku Abdul Rahman area during the weekends,...

Ft Najib 1 Ft Najib 1
News9 hours ago

Najib’s Eldest Son Reportedly Running For Pekan State Seat In Upcoming GE15, If Najib Is Ineligible

With the next General Election (GE15) looming around the corner, there are certainly a few questions that are currently left...

22B0709F 6E64 48Dd 8E9F C00Df75Ce77B 22B0709F 6E64 48Dd 8E9F C00Df75Ce77B
News15 hours ago

JUST IN: Water Disruption Likely To Affect 397 Areas In KL & Selangor On Aug 11

Just over an hour ago, Air Selangor released a statement saying that a water disruption may affect 397 areas in...

E493A694 3F46 4C0C 83Ff Ce3E6C4E7E4B E493A694 3F46 4C0C 83Ff Ce3E6C4E7E4B
News1 day ago

M’sian Runs Into Mosque During Morning Prayers, Snatches Mic And Tells Them To Keep Quiet

As Malaysia is a melting pot of many different races and religions, it is always important to be tolerant and...

0Bcc6Dc0 A18D 49A2 Ae47 D0331Ebbf8Fb 0Bcc6Dc0 A18D 49A2 Ae47 D0331Ebbf8Fb
News1 day ago

JUST IN: Shorter Working Hours To Be Implemented At Work Starting From Sept 1

According to Sin Chew Daily, Deputy Human Resources Minister, Datuk Awang Hashim has mentioned that the amendments to the Employment...

Collage Thie Collage Thie
News2 days ago

Snatch Thief In Klang Robs Handbag From Woman With A Knife, Then Sets Stolen Escape Car On Fire

We are always told to be aware of our surroundings, especially when we are alone in sketchy places, as these...

Image From Ios 4 Image From Ios 4
News3 days ago

2 Police Officers From Johor Detained For Extorting RM1,000 From Couple Caught In A Car

Although we may not want to believe it, those who are in charge of keeping us safe and taking care...

Collage 17 1 Collage 17 1
News4 days ago

Police Officer Allegedly Smokes in SS15 Restaurant Despite No-Smoking Sign, PDRM Investigates

As the country transitioned into endemicity, most Malaysians are still keeping the pandemic SOPs in mind to curb the spread...


Latest Videos