Connect with us

Social Stories

“No-Show Chicken Rice” – M’sians Amused by Sarawak Vendor’s Creative Flight-Themed Mandarin Wordplay

Published

My Post 1 2024 11 05T104736.228
Source: 126 Laksa | Facebook & 放飞鸡 No-Show Chicken Rice | Facebook

Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.

Food vendors in Malaysia often have to be creative in order to stand out from the rest, considering how intense the competition is within the food and beverage industry.

One chicken rice vendor in Kuching, Sarawak, has done just that, as they’re currently going viral for their unique branding.

The 126 Laksa hawker centre took to their Facebook page to introduce the chicken rice vendor, 放飞鸡 No-Show Chicken Rice, after they had opened a branch at the premises.

Chicken Rice 5

The chicken rice vendor’s name is 放飞鸡 No-Show Chicken Rice while using the Mandarin term 放飞机 (Fang Fei Ji), which means no-show (someone who doesn’t show up for plans or cancels plans last minute) as wordplay.

Though, instead of using 放飞机 (Fang Fei Ji), which can literally be translated to ‘missing a plane/flight’; they substituted the Mandarin word for ‘chicken’, which is 鸡 (Ji), because, well, they sell Chicken Rice.

Chicken Rice 6

Their menu items also have flight-themed names such as ‘economy class’ and ‘business class’, and their staff can be seen dressed in pilot costumes.

 

Considering the unique and humourous branding, many were quick to share their amusement. 

Chicken Rice 1

Chicken Rice 2

Chicken Rice 3

Chicken Rice 4

 

You can check out 放飞鸡 No-Show Chicken Rice here.

What do you think of their creative branding? Do feel free to share your thoughts in the comment section.

 

Also read: Bangkok’s Famous Michelin-Starred Street Food Vendor, Jay Fai, Plans to Close Shop & Retire in 2025!

My Post 1 2024 10 29T160330.779

Source: 126 Laksa
Source: Facebook
Source: Facebook
Source: Facebook
Source: Facebook

Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.



Just In

Samanft Samanft
News5 hours ago

JPJ Has Issued Nearly 500,000 Summonses Worth Over RM25 Million to Foreign Drivers Since 2023

The Road Transport Department (JPJ) issued a total of 482,742 summonses against foreign drivers over a three-year period from 2023...

Collage 17 Collage 17
News5 hours ago

Malaysian Mum Caught Taking Drugs at Home in Front of Her Children, Including a Newborn

The authorities recently detained a Malaysian woman for drug abuse after she was found consuming drugs at home in front...

Collage 4 1 Collage 4 1
News5 hours ago

Heavy Vehicles, Including Container Lorries, to Be Banned on Roads for Four Days During CNY

The Road Transport Department (JPJ) will implement a driving ban, or “road ban”, on goods and heavy vehicles in conjunction...

Collage 19 Collage 19
News6 hours ago

Government Sets 50% Discount at Toll Plazas for 2 Days During CNY Period

Malaysian road users will enjoy a 50% discount on tolls nationwide during the Chinese New Year period. The government has...

Collage 3 1 Collage 3 1
News1 day ago

Johor Govt Explains Why Schools in Kota Tinggi Remain Open Despite TB Cluster Involving Students

Health Minister Datuk Seri Dr Dzulkefly Ahmad confirmed that a tuberculosis (TB) cluster has been detected in Kota Tinggi, Johor....

Dd Ft 2026 02 06T132423.685 Dd Ft 2026 02 06T132423.685
News1 day ago

Plot Twist: Viral MPV Using Siren & Blue Lights on MEX Highway is an Official Ministry Vehicle, PDRM Says

A video of a multi-purpose vehicle (MPV) recently went viral after it was seen weaving through heavy traffic on the...

Dd Ft 2026 02 06T123034.687 Dd Ft 2026 02 06T123034.687
News1 day ago

Body of 3yo Boy Found Beyond Recognition After Being Trapped in Bedroom During Banting Blaze

A three-year-old boy was killed in a fire that destroyed three houses in Banting, Selangor, earlier today (6 February). Ahmad...

Collage 2 1 Collage 2 1
News1 day ago

MOE: Private Kindergartens Allowed to Enrol 3-Year-Olds to Prepare for New “Year One at Age 6” Policy

The Ministry of Education (MOE) has agreed to allow private kindergartens to enrol children aged three and above. Speaking in...

Announcement

Latest Videos



TRENDING TODAY