Connect with us

Social Stories

“No-Show Chicken Rice” – M’sians Amused by Sarawak Vendor’s Creative Flight-Themed Mandarin Wordplay

Published

My Post 1 2024 11 05T104736.228
Source: 126 Laksa | Facebook & 放飞鸡 No-Show Chicken Rice | Facebook

Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.

Food vendors in Malaysia often have to be creative in order to stand out from the rest, considering how intense the competition is within the food and beverage industry.

One chicken rice vendor in Kuching, Sarawak, has done just that, as they’re currently going viral for their unique branding.

The 126 Laksa hawker centre took to their Facebook page to introduce the chicken rice vendor, 放飞鸡 No-Show Chicken Rice, after they had opened a branch at the premises.

Chicken Rice 5

The chicken rice vendor’s name is 放飞鸡 No-Show Chicken Rice while using the Mandarin term 放飞机 (Fang Fei Ji), which means no-show (someone who doesn’t show up for plans or cancels plans last minute) as wordplay.

Though, instead of using 放飞机 (Fang Fei Ji), which can literally be translated to ‘missing a plane/flight’; they substituted the Mandarin word for ‘chicken’, which is 鸡 (Ji), because, well, they sell Chicken Rice.

Chicken Rice 6

Their menu items also have flight-themed names such as ‘economy class’ and ‘business class’, and their staff can be seen dressed in pilot costumes.

 

Considering the unique and humourous branding, many were quick to share their amusement. 

Chicken Rice 1

Chicken Rice 2

Chicken Rice 3

Chicken Rice 4

 

You can check out 放飞鸡 No-Show Chicken Rice here.

What do you think of their creative branding? Do feel free to share your thoughts in the comment section.

 

Also read: Bangkok’s Famous Michelin-Starred Street Food Vendor, Jay Fai, Plans to Close Shop & Retire in 2025!

My Post 1 2024 10 29T160330.779

Source: 126 Laksa
Source: Facebook
Source: Facebook
Source: Facebook
Source: Facebook

Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.



Just In

Kyan Ft.pptx 93 Kyan Ft.pptx 93
News2 days ago

Budget 2027: 6 Things M’sians Need to Know, From Cash Aid to Higher Wages

Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim tabled Budget 2027 in Parliament on Friday (9 October 2026), announcing several measures aimed...

Wob 2026 Ft Image Didi 33 Wob 2026 Ft Image Didi 33
News3 days ago

Anwar Ibrahim: Prabowo Subianto Agrees to Take Action Over Worsening Haze

Four plaintiffs, including a local chapter of Indigenous NGO AMAN, filed a class-action lawsuit against the Indonesian government at a...

Wob 2026 Ft Image Didi 32 Wob 2026 Ft Image Didi 32
News3 days ago

Indonesian Influencer Sparks Outrage After Mocking Boycott Calls, Claims M’sia Wouldn’t Exist Without Indonesia

An Indonesian influencer is facing backlash after questioning whether a boycott of Indonesian brands by Malaysians would have a significant...

Kyan Ft.pptx 87 Kyan Ft.pptx 87
News3 days ago

RM3,100 A Month In KL May Cover Basic Needs, But Not Financial Security, Says Expert

The estimated RM3,100 monthly wage for a single person in Kuala Lumpur should be viewed as a financial floor, not...

Wob 2026 Ft Image Didi 31 Wob 2026 Ft Image Didi 31
News3 days ago

Exco: Pet & Strays Dogs In Kelantan Without Rabies Vaccination Tags May Be Culled After April Each Year

Kelantan authorities may cull pet and stray dogs that have not received their anti-rabies vaccinations or do not have vaccination...

Kyan Ft.pptx 80 Kyan Ft.pptx 80
News3 days ago

E-Hailing Driver Charged After Allegedly Driving Under Influence Of Meth, Killing Maldivian Passenger

A 37-year-old e-hailing driver has been charged over his involvement in a fatal crash. According to Berita Harian, Muhamad Syafiq...

Wob 2026 Ft Image Didi 30 Wob 2026 Ft Image Didi 30
News3 days ago

3 Siblings Killed In Johor Crash After 2 Younger Children Insisted On Going To School Despite Closure

Earlier today (8 October), a tragic accident claimed the lives of three siblings after the Honda motorcycle they were travelling...

Kyan Ft.pptx 78 Kyan Ft.pptx 78
News4 days ago

Indonesia’s Government Sued Over “Gross Negligence” Over Recurring Wildfires And Haze

A class action lawsuit against the Indonesian government began at the Pontianak District Court in West Kalimantan on Wednesday (7...

Announcement

Latest Videos



TRENDING TODAY