Connect with us

Social Stories

“No-Show Chicken Rice” – M’sians Amused by Sarawak Vendor’s Creative Flight-Themed Mandarin Wordplay

Published

My Post 1 2024 11 05T104736.228
Source: 126 Laksa | Facebook & 放飞鸡 No-Show Chicken Rice | Facebook

Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.

Food vendors in Malaysia often have to be creative in order to stand out from the rest, considering how intense the competition is within the food and beverage industry.

One chicken rice vendor in Kuching, Sarawak, has done just that, as they’re currently going viral for their unique branding.

The 126 Laksa hawker centre took to their Facebook page to introduce the chicken rice vendor, 放飞鸡 No-Show Chicken Rice, after they had opened a branch at the premises.

Chicken Rice 5

The chicken rice vendor’s name is 放飞鸡 No-Show Chicken Rice while using the Mandarin term 放飞机 (Fang Fei Ji), which means no-show (someone who doesn’t show up for plans or cancels plans last minute) as wordplay.

Though, instead of using 放飞机 (Fang Fei Ji), which can literally be translated to ‘missing a plane/flight’; they substituted the Mandarin word for ‘chicken’, which is 鸡 (Ji), because, well, they sell Chicken Rice.

Chicken Rice 6

Their menu items also have flight-themed names such as ‘economy class’ and ‘business class’, and their staff can be seen dressed in pilot costumes.

 

Considering the unique and humourous branding, many were quick to share their amusement. 

Chicken Rice 1

Chicken Rice 2

Chicken Rice 3

Chicken Rice 4

 

You can check out 放飞鸡 No-Show Chicken Rice here.

What do you think of their creative branding? Do feel free to share your thoughts in the comment section.

 

Also read: Bangkok’s Famous Michelin-Starred Street Food Vendor, Jay Fai, Plans to Close Shop & Retire in 2025!

My Post 1 2024 10 29T160330.779

Source: 126 Laksa
Source: Facebook
Source: Facebook
Source: Facebook
Source: Facebook

Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.



Just In

Burnft Burnft
News1 hour ago

17yo Left Severely Injured After Playing With Modified Fireworks in Port Dickson

Fireworks are commonly used during festive periods in Malaysia, such as Hari Raya and other celebrations, often leading to a...

My Post 1 2026 03 20T124059.074 My Post 1 2026 03 20T124059.074
News2 days ago

Pet Owner in Selangor Dragged to Court by Local Council for Keeping 2 Dogs at His Home Without Licences

A pet owner was dragged to court by the Kuala Langat Municipal Council (MPKL) after being discovered keeping two dogs...

Dd Ft 91 Dd Ft 91
News3 days ago

“Last trip before Raya” – Lorry Driver’s Excuse for Unsecured Load Fails, JPJ Kedah Issues Summons

The Road Transport Department (JPJ) has been carrying out operations across various districts ahead of the upcoming Hari Raya Aidilfitri...

Collage 65 Collage 65
News3 days ago

JPJ Fines Driving Instructor for Not Wearing Seatbelt While Teaching Learner Driver on Kedah Highway

In a recent incident in Jitra, Kedah, a driving instructor was reminded the hard way that road safety rules apply...

Dd Ft 89 Dd Ft 89
News4 days ago

M’sians Outraged as Kelantan Store Owner ‘Only’ Jailed 2 Weeks for Molesting Elderly Customer During Ramadan

A shocking incident took place in Mukim Pauh Sembilan, Bachok, Kelantan, during Ramadan, involving a customer of a grocery store...

Dd Ft 86 Dd Ft 86
News5 days ago

“Bring them home!” – M’sians Fume Over 3 Local Elephants Being Sent to Japan Despite Govt Assurance

Many Malaysians recently voiced concerns about the welfare of three local elephants after news spread that they were being transported...

Collage 63 Collage 63
News5 days ago

JPJ Officers Go Undercover as Passengers, Find Bus Driver Using Phone & Breaking Rules on JB-KL Journey

As Malaysians prepare for the busy Hari Raya Aidilfitri travel season, enforcement officers from the Johor Road Transport Department (JPJ)...

Dd Ft 81 Dd Ft 81
News6 days ago

Motorcyclist Killed On The Spot by Falling Tree in Alor Setar, City Council Offers ‘Compassionate Aid’ to Family

Just yesterday (15 March), a man tragically died on the spot while another was injured after a tree fell on...

Announcement

Latest Videos



TRENDING TODAY