Connect with us

Social Stories

“No-Show Chicken Rice” – M’sians Amused by Sarawak Vendor’s Creative Flight-Themed Mandarin Wordplay

Published

My Post 1 2024 11 05T104736.228
Source: 126 Laksa | Facebook & 放飞鸡 No-Show Chicken Rice | Facebook

Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.

Food vendors in Malaysia often have to be creative in order to stand out from the rest, considering how intense the competition is within the food and beverage industry.

One chicken rice vendor in Kuching, Sarawak, has done just that, as they’re currently going viral for their unique branding.

The 126 Laksa hawker centre took to their Facebook page to introduce the chicken rice vendor, 放飞鸡 No-Show Chicken Rice, after they had opened a branch at the premises.

Chicken Rice 5

The chicken rice vendor’s name is 放飞鸡 No-Show Chicken Rice while using the Mandarin term 放飞机 (Fang Fei Ji), which means no-show (someone who doesn’t show up for plans or cancels plans last minute) as wordplay.

Though, instead of using 放飞机 (Fang Fei Ji), which can literally be translated to ‘missing a plane/flight’; they substituted the Mandarin word for ‘chicken’, which is 鸡 (Ji), because, well, they sell Chicken Rice.

Chicken Rice 6

Their menu items also have flight-themed names such as ‘economy class’ and ‘business class’, and their staff can be seen dressed in pilot costumes.

 

Considering the unique and humourous branding, many were quick to share their amusement. 

Chicken Rice 1

Chicken Rice 2

Chicken Rice 3

Chicken Rice 4

 

You can check out 放飞鸡 No-Show Chicken Rice here.

What do you think of their creative branding? Do feel free to share your thoughts in the comment section.

 

Also read: Bangkok’s Famous Michelin-Starred Street Food Vendor, Jay Fai, Plans to Close Shop & Retire in 2025!

My Post 1 2024 10 29T160330.779

Source: 126 Laksa
Source: Facebook
Source: Facebook
Source: Facebook
Source: Facebook

Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.



Just In

Collage 29 Collage 29
News21 hours ago

PDRM Detains 50 Youths, Including 16-Year-Old, in Undercover Illegal Racing Bust

A group of youths in Kangar were caught participating in illegal street racing after authorities uncovered their activities during a...

Collage 28 Collage 28
News22 hours ago

RTM Sign Language Interpreter Abby Tan Passes Away a Month After Hit-and-Run Incident

Radio Television Malaysia (RTM) sign language interpreter Mohammad Fadhil Tan Razman Tan passed away today (10 April). The deceased, widely...

My Post 3 2026 04 10T114201.937 My Post 3 2026 04 10T114201.937
News1 day ago

Authorities Find 31 Dead Cats Stuffed in Freezer of Subang Jaya Apartment, 36 Others Rescued from ‘Shelter’

A foul smell engulfing an apartment block led to the discovery of 41 cat carcasses in a residential unit in...

Dd Ft 2026 04 10T113923.127 Dd Ft 2026 04 10T113923.127
News1 day ago

“Zero tolerance” – 7 in Kuantan Get Up to RM1k Fine & Community Service for Littering Cigarette Butts

Seven individuals were charged and convicted at the Kuantan Sessions Court and Temerloh Sessions Court under the Solid Waste and...

My Post 1 2026 04 10T105256.060 My Post 1 2026 04 10T105256.060
News1 day ago

Man Wanted for ~RM9.4 Million Fraud in South Korea Found Living in Luxury in Johor, Gets Arrested

The Immigration Department of Malaysia (JIM) has successfully detained a South Korean man wanted in his home country for involvement...

My Post 1 2026 04 10T101538.293 My Post 1 2026 04 10T101538.293
News1 day ago

PDRM Hunting Down Pakistani Man Detained for Child Sexual Assault Who Escaped Sungai Buloh Prison

The Royal Malaysia Police (PDRM) has launched a manhunt for a detainee who reportedly escaped from Sungai Buloh Prison yesterday...

Collage 27 Collage 27
News2 days ago

Man Turns Aggressive at Selangor Eatery After Being Asked to Settle Debt, Chases PDRM Officer with Cleaver

A man went on a violent rampage after being asked to settle an unpaid food bill at a restaurant in...

My Post 1 2026 04 09T113947.125 My Post 1 2026 04 09T113947.125
News2 days ago

“It’s to educate” – Children as Young as 10 in Malaysia Can Now Be Sentenced to Community Service for Littering

The Solid Waste and Public Cleansing Management Corporation (SWCorp) has revealed that even children can be charged for littering. Taking...

Announcement

Latest Videos



TRENDING TODAY