fbpx
Connect with us

Culture

Did You Know There’s A Captain America: Civil War Deleted Scene That Took Place In Indonesia?

Published

My Post 2022 02 04T145453.972
Source: Film Cinematic Universe | YouTube

Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.

How excited were you guys to hear the Malay language used in Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings?

If you haven’t already seen it, in the scene, Awkwafina’s character compliments an extra’s spike-laddened face mask, to which he responds with an enthusiastic ‘terima kasih!‘.

Well, did you know that there would have been more Malay/Indonesian spoken in the Marvel Cinematic Universe (MCU)?

In a sadly deleted scene from Captain America: Civil War (2016), Baron Zemo or Helmut Zemo (Daniel Brühl) attends a private auction in Indonesia to steal the Sokovian Winter Soldier guidebook (the red book with the star).

Mcu 9

But, the scene was later replaced by the one (which you’ve seen in the movie) where Zemo tricks his way into a Hydra operative’s home instead.

In the auction scene, the sales were conducted in Bahasa Indonesia though there were also mixes of Bahasa Malaysia in there.

Mcu 3

Famous Indonesian actor, Ray Sahetapy plays the auctioneer who shares how he had come about Hydra weapons and artifacts after an ex-Hydra personnel was killed.

“Our next lot did not come to us easily. An ex-Hydra administrator was killed crossing the border into Syria. Weapons, artifacts, advanced equipment, all used by and designed for the fabled… Winter Soldier,” he said in Bahasa Indonesia.

Mcu 2

The 1st item up for bidding was a polish Komars weapon and immediately, you can hear bids from the crowd in Malay, “empat belas juta! (14 million!)” and “lima belas juta! (15 million!)“.

Mcu 7

Ray’s character spots Zemo and calls him out for being uninvited to the event, to which Zemo insults the guests for over-bidding on an outdated weapon before revealing his true intentions for being there.

Mcu 6

Using some sort of chemical airborne poison, he kills everyone at the auction before picking out the Winter Soldier manual from the stack of relics as the scene ends.

And if you look closely, you’ll even spot auction guests wearing songkoks! 

Civil War director, Joe Russo later revealed that the scene was deleted because he felt Sahetapy’s stood out more than Zemo did, when instead he wanted to use the scene to hype up Zemo as the main villain of the movie.

Though, we never got to see the scene in the movie, we hope that Marvel will be opened to including more Southeast Asian dialects and characters to their future films!

You can check out the deleted scene here:

Should this deleted scene have been used in Captain America: Civil War instead? Share your thoughts in the comment section.

 

Also read: He Might Be In A Marvel Movie But Ronny Chieng’s Favourite Superhero Is As Malaysian As It Gets!

My Post 2021 09 14T180354.931


Follow us on Facebook, Youtube, Twitter, and Instagram for the latest stories and updates daily.



Just In

6C2396Db F476 4326 97D5 8B76Db456877 6C2396Db F476 4326 97D5 8B76Db456877
News5 hours ago

“Global recession likely to happen in 6 months,” Says IMF Chief

According to the managing director of the International Monetary Fund (IMF), Kristalina Georgieva, she cautions that: “We are unable to...

Collage 13 Collage 13
News7 hours ago

KJ Says The Market Price For RON95 is RM4.52 Per Liter & The Subsidy is to Curb Inflation

Just last night (July 6), the Ministry of Finance announced the latest fuel pricings , effective July 7 till July...

76Affc14 B10C 4D4C 8977 57A65Ba33B9D 76Affc14 B10C 4D4C 8977 57A65Ba33B9D
News9 hours ago

WATCH: Lorry Crashes Into Several Cars At Johor-Singapore Causeway Causing Massive Pileup

A Facebook netizen recently shared two videos of an accident that has occurred at the highway leading to Woodlands checkpoint....

2De38142 A33F 4A18 8C4B 917526027A12 2De38142 A33F 4A18 8C4B 917526027A12
News13 hours ago

JUST IN: Malaysian Man Tested Positive For Monkeypox In Singapore

According to Chanel News Asia, The Ministry of Health in Singapore (MOH) has confirmed that a 45-year-old Malaysian man residing...

Collage Baby Collage Baby
News1 day ago

Baby Born To Brother & Sister Parents Dies Just Hours After Birth Due To Severe Genetic Defects

The birth of a baby is supposed to be a celebration, but sometimes, tragedy strikes, and the event becomes a...

My Post 2022 07 06T150310.133 My Post 2022 07 06T150310.133
News1 day ago

M’sian Singer Escapes Death Penalty As Cannabis Distribution Charges Dropped

Nasyid singer and composer, Muhammad Yasin Sulaiman is feeling thankful after the Magistrate’s Court acquitted him of charges on distributing...

Ft Iv Ft Iv
News1 day ago

Journalists Publicise UMNO Dept Chief Interview After He Denied Him Saying That Najib Should Go To Jail

Recently, in an interview with Asia Times, UMNO Deputy Chief Datuk Seri Mohamad Hasan, more popularly known as ”Tok Mat” had...

0B27Ce14 Ff64 448B 873E 168787Fbd445 0B27Ce14 Ff64 448B 873E 168787Fbd445
News1 day ago

Excessive Pesticide Residue Found In Mie Sedaap Noodle Cups Shipment To Taiwan

On July 5, it was reported that customs intercepted shipments containing items from Indonesia and Malaysia in Taiwan. This is because the...

Announcement

Latest Videos



TRENDING TODAY